［真如老師。全球廣論］講次0093

［真如老師。全球廣論］講次0093

師父教導我們捨惡取善，原則要非常清楚，縱容惡習的所謂關愛是錯誤的；只講原則而沒有去體諒他人、為他人著想，也會讓學的人非常地辛苦，甚至退心。所以，如何將生命的原則和動人的關愛完美地融合，真的是一種長久的修練。

https://lamrimstudy.blogspot.com/2019/03/0093.html

[Master Jenru‧Global Lamrim] Episode 0093

The Late Master taught us to eliminate the evil and obtain the virtuous. The principles have to be very clear. The so-called care and love with indulgence in evil practices are very wrong. If we talk about principles without understanding and being considerate for others, it will give a hard time for learners or even creating retrogression.

Therefore, it is long-term practice for us to find out how to integrate principles of life and influential care and love perfectly.

[師父法語] 2019/3/4

◎佛出世是站在出污泥而不染的蓮花上，如同惡劣的環境是我們最好的增長滋養，最髒的東西，是最肥沃的有機土。【日常師父法語】

When the Buddha was born, He stood on a lotus blossom, which grew out of mud but remained untainted, just as the worst circumstances nourish our good qualities the best. The dirties things are the most fertile organic soil. – Master Jih Chang

[師父法語] 2019/3/3

◎孝悌有個特徵—處處要代別人想，這就是「仁」的真正中心，也是儒家的基本精神，佛法更是在這個基礎上才能談得更深廣。所以孝經上面講「德之本也，教之所由生也。」【日常師父法語】

The feature of filial piety and fraternal duty is -- being considerate -- the true kernel of benevolence and the fundamental spirit of Confucianism. Based on this, the Buddha Teaching goes even deeper. Therefore, The Classic of Filial Piety says "This is the basis of all good qualities and where the teaching comes from. – Master Jih Chang

[師父法語] 2019/3/2

◎孝順父母的人，就不會樣樣都自己作主；不以自己為主，就容易接受別人的意見，容易設身處地的代人設想。這樣的人，不但與人相處融洽，而且容易得到別人的指導，因而可以學到很多東西。【日常師父法語】

Those with filial piety do not act according to their will only. They do not put themselves in high priority so they become acceptive to the ideas of others and are considerate for them. People like this not only get well along with others but also receive teachings from others easily. Therefore, they can learn a lot.

[廣海明月] 2019/3/1-2

佛法其實講的就是向內調伏、調伏身心，然後能帶來心靈的喜悅、擺脫心靈的重負。

出處〡真如老師《廣海明月》 第23頁 [全球廣論II ] https://www.blisswisdom.org/teachings/dailylamrim2/2256-130002

Buddha Dharma is about inward discipline and physical and mental adjustment. Then is brings pleasure to our minds and rid us of mental burdens.

[Master Jenru‧Moonlight in the Sea of Lamrim] Vol 1 P23

[廣海明月] 2019/3/1-1

每天工作中、生活中、人事上，或者你跟自己彆扭的那些心情，也說不明白的那種感覺，透過研討《廣論》，不知道為什麼就好像沒那麼沉重了。

出處〡真如老師《廣海明月》 第20頁 [全球廣論II ] https://www.blisswisdom.org/teachings/dailylamrim2/2256-130002

In our daily work, life, personal relationship, or anything you throw a fit with yourselves, there can be incomprehensible emotions. After learning Lamrim, somehow the burden becomes less heavy.

[Master Jenru‧Moonlight in the Sea of Lamrim] Vol 1 P20

[師父法語] 2019/3/1

◎由我為善之故，肯定一切人為善，而至幫助一切人為善，積極的兼善天下。所以自他間，不必也不能競爭對立，而是透過自淨與達兼，獲得互相輔助，達到彼此生命提升的效果。【日常師父法語】

Because I am doing good deeds, I approve the good deeds of others, help them do so, and proactively bring betterment to the world. Therefore, between ourselves and others, we do not have to compete with or oppose against each other. Instead, we should obtain mutual assistance through self-purification and universal improvement and achieve elevation of life.  – Master Jih Chang