2019年8月23日 星期五

[師父法語] 2019/8/23

◎目前我們迷信科學,堅持眼見為真,卻無能力發現自己的偏執。這就好比有人在大海中捕魚,因下網處無魚,結果就下結論說大海中無魚。【日常師父法語】

Now we are superstitious about science and insist on “seeing is believing.” Yet we are unable to find our own bias. This is like someone who fails to catch any fish where he cast the net and says there is no fish in the sea. – Master Jih Chang

2019年8月22日 星期四

[師父法語] 2019/8/22

◎我們在生活中實踐所學時,必須把握住一個原則,即所謂的成就是在自己內心的感受上面,不在外界看得見的成果上面。當我們真的能夠把內心當中的認知,從跟隨無明系統的習性,漸漸以佛法的正知見取代,讓它不斷地增長,才是我們真正的成就。增上生的特點也就在此。【日常師父法語】

When we practice on what we have learned, we shall hold on to a principle. That is, “the achievement is about what we feel inside our minds instead of the results that other people see.” When we can truly replace our conceptions in mind and our habitual behaviors driven by the afflicted macrocosm with the rightful conceptions of Buddha’s teaching little by little and cause such conceptions to develop, that is not only our true achievement but also the characteristics of high status. – Master Jih Chang

2019年8月20日 星期二

20190819 霞瑪道次第

辛二、白業道,分二:壬一、白業, 壬二、果

初者,以斷殺生為例,一普通家庭來了位貴賓,必須殺羊待客時,他心想:「羸弱的牲畜,不知任何取捨,無亮無怙,它們多麼可憐!此與我二者,身形雖然殊異,但在愛惜自己的生命上卻是一樣。豈可僅僅為了情面,而積集引發慘痛異熟的惡業?」如是以無瞋、欲斷罪惡為動機,精進斷除傷害,誓願斷除殺生,即業道圓滿。

同樣,若碰到必須做劫盜之事時,想到:「此財是積集、守護、失壞苦等的禍根,不可為此而造下作為惡趣之因的惡業!」

如是以無貪等為動機,勤斷彼業,誓願斷除,安立為斷不與取業道等。其他亦如是類推。
如果具有八類別別解脫戒中的任何一種,遇見不得不殺生之緣時,如說「我一位比丘不可造那種業」,由如是等身語的姿態,即能推測出具有戒律。在其他時候,雖不能如是了知,然從最初承許之後,未發生捨因之間,行走坐臥一切威儀,會源源不斷地出生等同幾許所斷數量的福德。若能善加明白此中扼要,就會生起極大歡喜心,隨己所能,承許、守護隨一戒律。

從七種物品所生福中,供養四方僧眾經堂、建築佛殿等,其他能攝集無盡福德善根之門,猶有多種。

壬二、果分三種:(一)異熟果(二)等流果(三)增上果

異熟果者,十業道中,下品仙生為人;中品欲天;上品令生於上二界天。等流果及增上果者:由斷殺生之業,生而為人時,長壽無病;飲食藥等,功效強大,不生疾病等,與前所說相違,如是也應配合斷偷盜等其他白業道。

若對於如是黑白業的因果,升起真正的信心,即奠定了一切法的基礎或根本。只要未深信業果之處,則對於大小乘、顯密、四續部所攝的任何一法,根本不會獲得定解。生起這般深信,就要勵力於其因——積資淨障、發願、祈請上師等因資糧,並持續不斷地修習引導所緣!此處所舉,權作鎖鑰,世尊經典之中,廣為開示業果建立,長期地研讀嫺熟,極為重要!

我們在毫不觀察的時候,雖感到「深信三寶業果」,但若細加觀察,且不說深信業果真實,即便心存「或許真實吧」的疑念,也是那麼難。其理由者,佛子博朵瓦說:「「衛吉甲」人與「朵隆」人之間,有著殺害人命、劫取牲畜的深仇大恨,雙方勢不兩立。由此, 前往「樸拉」的路上,行人絕跡。在萬不得已的關鍵時刻,也是夜裏悄悄通行。雙方相互戒備,雖然也存在無敵人伏擊的時候,但是擔心萬一碰上,則有斷頭之懼,也就不敢前行。同樣,若想到:「不善出生痛苦,或許真實?」,也就想到:「萬一真實不虛,禍殃之慘,無以復加!」畏懼惡趣,從而會斷除罪惡!「甲吉達熱塘」由於乾旱無水,莊稼收成不好,雖擔心連種子都收不回來,但想到萬一年景豐收,何其歡欣!從而能即便舉債也要播撒種子。如是,若有疑念:「善業出生安樂,或許真實?」也會盡己所能地修法。我們除了純粹顛倒識外,就連絲毫的疑心都沒有,故而不會止惡行善,而是全力成辦今生的護親滅仇,不擇手段地積蓄資財等!」此言是何其地真實不虛!

因此,就如比較優良之酸菜,更應注意酸酵母的優良般。對於初業行者而言,較修空見、高深咒道的探尋,還不如唯深信因果,更為重要。有人說:「若得札見,罪惡不害!」此言亦顯露出札見解悟未達扼要之相。如善知識伓敦巴說:「若反復觀修「真理者,手也空、火也空、二皆空」,口裏也念念有詞,但當手伸入火中,彼二者乃是所燒、能燒的關係,除了被燒傷外,別無選擇。同樣,業因果二者,唯真理空也是無所裨益。若未遮罪因,除投生惡趣果外,亦別無選擇。因此,只要在造罪期間,就不會不被傷害。雖感到「已悟正見」,然仍處於未悟人群中。當到了手伸進火裏也不受傷的地步,罪業不會傷害,那時,造罪之義,也就變得蕩然無存。」

此處恐文過繁,僅作略示而已。業果分類,詳細地當從《律藏》、《念住經》、《賢愚經》、《百業經》、《百譬喻經》等諸大經論中了知!

己二、思別業果:

由畏懼惡趣之苦,從而僅希求增上生而言,在十業道上,如理取捨足矣,但要次第經由賢善人身,希求證得遍智者,為了自他利益,必頇成辦能夠積集廣大資糧的殊勝所依身。

此中分二:庚一、異熟功德、作用;庚二、異熟之因。

初者,共有八種:
  1. 如宿業所引,壽運長久,故為自他二利,能長久積集廣大善業。
  2. 形色殊妙,乍見即仙所化歡喜順服,聽從言教。
  3. 出身高貴,為了勸他向善,如所教誡,他人不敢違越而成辦。
  4. 財物豐裕、眷屬朋翼廣大,以布施攝受有情為眷屬,而仙成熟。
  5. 言語威嚴,由愛語等攝化、成熟有情。
  6. 具足功德,成諸大眾供養處,他人一切事,樂於助伴,他人為報恩故,速聽教誡。
  7. 丈夫性者,一切功德之器,不懼大眾,與多人共行,或住靜地,無作障者。
  8. 自性少害,無病健康,今生從成辦任何事之緣中,獲得大歡喜的身心勢力,故於自他何利,不起厭倦,並且歡喜勇悍、堅固,由此身心堪能,速發神通。

庚二、異熟之因:
  1. 斷除短壽諸因,謂害他命、喜敵亡故等;成辦長壽諸因:謂以悲憫心於諸有情,饑者施食,挽救臨被殺者之命等。
  2. 斷諸違緣,謂說他身體缺陷,障礙建造三寶所亮等;殷重修諸形體美妙之因:謂修安忍,圕如來像,建造塔廟,供養三寶,施他燈明、新衣、飾品等。
  3. 生於低賤種族之因,謂我慢,故當戒除驕慢,倍加恭敬種族、年庚、功德三方面的耆宿,以及上師、三寶。
  4. 斷除慳貪、偷盜、離間等違緣;惠施乞者衣食等物;於父母等恩田,病人貧窮、長途跋涉者等苦惱悲田,法師、菩薩、上師等德甪,施予所需資具。
  5. 斷除妄語等四種語不善;說真實語、調解仇家的方便語。
  6. 發願於後來一切生世中自心續出生種種功德,恭敬供養三寶、父母、聲聞獨覺及諸上師。
  7. 斷除生為女身之因:於殊勝境,以侮辱方式,稱呼婦女之名;騸割牲畜等。樂大丈夫功德;不喜女身,深見過患;仙樂女身者回心轉意;仙將失男根者脫免於難;稱頌諸大菩薩名號:「妙智上光頂,如是大願慧,根寂妙音前,我今敬頂禮」,學修轉為男身諸因。
  8. 斷諸多病之因:毆打他人、喜怨仇病、煙熏三寶所依等;成辦無病之因:施貧窮者飲食、恃疾、配製藥材等;《寶鬘論》中說,施五精華——蔗糖、熔酥、蜂蜜、芝麻油、鹽。

於諸恐懼者,施以無畏,當成大力;殷重學修《如來秘密經》所說能令獲得金剛手威力的十種因:
  1. 當札法與身命二者,只能選擇其一時,寧捨身命,不捨正法;
  2. 敬諸有情,不滋長我慢;
  3. 安忍羸弱有情所做的一切傷害,不生瞋恚;
  4. 施諸有情上味美食;
  5. 於諸恐懼有情,施以無畏;
  6. 喜諸患病者徹底痊癒;
  7. 於貧窮有情,惠施受用財物;
  8. 用石粉塗飾如來寶塔;
  9. 發言宣說,令諸有情普皆歡喜;
  10. 被重擔逼惱的貧窮有情,樂於代負其擔。
如果長壽、形妙等諸功德,反而變成積罪之緣,為禍更烈,特別是種族、權勢的圓滿等,很有危險變成極大罪行之因。因此《地藏經》中說,發願在未證忍位之間,不處主尊之位。因此,由清淨願力,把握方向,至關重要!故當數數發願:‚願我亮如理修習異熟諸因之力,獲得具足八種功德的殊勝妙身!願長壽住世等諸功德悉不變成罪惡之緣,唯成自他心續之上成就廣大福智二資之因!

如諸噶當古德說:「譬如農术去年辛勤耕耘農作,今年才會享受到豐收的喜悅。今年自然也會努力耕耘,以待明年的好收成。我們由於前生積集點滴福德,這次獲得暇滿,有著修法的福份。現在更當勵力積福,以期後來之世,幸福圓滿,具有行持正法之緣,故當通過三門,盡己所能,積集福德!」如其所說,至心發願:願隨己能力、根性,勵力成辦盡所有一切廣大福德;願能次第經由賢善增上身,趣往一切種智之城!

己三、思已進退之理:

對於上述的業果扼要,獲得定解,極為艱難,故而不要妄想僅由修習幾次所緣引導,就能令於內心上生起定解,而當如江河流水般,長期地修習如前所列的所緣行相,晝夜無間,詳細審觀三門行為轉為正法或非法,盡己之能,勵力全不令罪行沾染。

有些古德在反觀自心時,先收集許多黑白石子,當起不善念頭時,即放置一枚黑石子,起善念時,即放一枚白石子。最初,完全是黑石子堆。徍來漸漸地黑石子越來越少,而白石子愈來愈多,最徍完全變成白色的。我們當如其所說的實踐方法而學修!其中,毫不混淆地識別善惡無記法,以及守護正知正念之理,極其重要!

如果由於放逸、煩惱熾盛等增上而發生罪過,就頇勵力於還淨方法。墮之還淨法,當如三種戒律中各自所說法而做。罪之還淨法,則是通過四力:

2019年8月17日 星期六

[師父法語] 2019/8/17

◎世間任何事只看結果,成敗完全以大家公認的成果來談。佛法之所以可貴,是從成功真實的「因」上來談的,但它並非不講求「果」,正因為講果,所以為了正確的果,必須先找到正確的因,然後在正確的「因」上面下功夫,如果這個步驟做對了,好的結果一定出現。【日常師父法語】

Worldly affairs are normally evaluated by their results only. Their success of failure are measured by what most people recognize. The most precious part in Buddhism is that it is mainly about the true “causes” of success. Yet it does not follow that Buddhism has no concern about “results” at all. Just because we want the correct results, we need to find the correct causes first and then work on them. Following correct procedures, good results will surely come along. – Master Jih Chang

2019年8月16日 星期五

[師父法語] 2019/8/16

◎看別人的功德,別人不一定有好處,但自己一定有好處;看別人的過失,別人不一定受害,自己一定受害--各位要從實踐中,體會對自己最有價值的是「觀功念恩」。【日常師父法語】

Looking at the merits of others may not always benefit them but will surely benefit yourself. Looking at the faults of others may not always harm them but will surely harm yourself. You must realize in the process of practice that the most valuable for yourself is to “observe merits and appreciate kindness”. – Master Jih Chang

2019年8月15日 星期四

[師父法語] 2019/8/15

◎修行最重要的是從自己了解的基礎上面去增上,千萬不要在意別人,但不在意別人是很難的,因為世間人都是追求名利的。事實上,名聞利養是自他比較出來的,我們盡心盡力從自己內心怎樣去觀察,才是最重要的基本原則。【日常師父法語】

The most important part of cultivation is to improve ourselves on the basis of our understanding instead of caring about what others think. Yet it is difficult not to care about it since most earthly people are pursuing fortune and fame. In fact, the so-called fame and fortune are defined by comparing ourselves and others. We shall diligently make observation of our own minds, which is the most important principle. – Master Jih Chang

2019年8月14日 星期三

[師父法語] 2019/8/14

◎不管做任何一件事情,正確的動機就是淨戒的根本。【日常師父法語】

No matter what you do. Rightful motivation is the basis of pure precepts.  – Master Jih Chang

2019年8月8日 星期四

[師父法語] 2019/8/8

◎世間人所謂的成功,實際上是「魚餌」。魚餌讓你覺得很好吃,最後卻是要你的命。【日常師父法語】

The so-called success for worldly people is actually "bait". Bait appears to be delicious but will eventually take your life. – Master Jih Chang

2019年8月6日 星期二

[師父法語] 2019/8/6

◎佛看每一個人都是他過去生的父母,是未來的佛子。【日常師父法語】

The Buddha sees everyone as His parents in previous lives and son of Buddha in the future.  – Master Jih Chang

2019年8月4日 星期日

[師父法語] 2019/8/4

◎初進入佛門是需要信心,但如果只停在這個階段,弄得不好會變成迷信。因為解決問題需要真正的智慧。【日常師父法語】

When we start learning Buddha's teaching, what we need is faith. Yet if we remain in this stage, it may turn out to be superstition. This is because to solve problems requires true wisdom..  – Master Jih Chang

2019年8月3日 星期六

信為道源功德母

信為道源功德母, 長養一切諸善根

Faith is the mother of all merits and virtues, nurturing the roots of all goodness.

[師父法語] 2019/8/3

◎接觸佛法後,宿生善根得到薰發,而能與佛法相應的是第一等人。【日常師父法語】

After we start learning Buddha Dharma, our roots of goodness from previous lives are inspired and nurtured. Those who can be associated with Buddha Dharma are the most supreme of all. – Master Jih Chang

2019年8月2日 星期五

[師父法語] 2019/8/2

◎能夠懂得感念他人之恩,結果受用的是自己。【日常師父法語】

Have gratitude for the kindness of others. You will eventually find yourself being the most benefited one. – Master Jih Chang

2019年8月1日 星期四

[師父法語] 2019/8/1

◎世出世間一切的好東西,都是從佛法而來。【日常師父法語】

All wonderful things that are mundane and supramundane come from Buddha Dharma. – Master Jih Chang

《廣海明月 1》 講次0013-2

 我們覺得學習經論是很麻煩的,我們會找捷徑去取得修行的成功。也沒有想過很多向內調伏啊,乃至到底用什麼樣的發心念這一句佛號,才能真的跟阿彌陀佛相應啊、跟西方極樂世界相應啊......很多東西。沒有對教理作過詳盡地聞思,我們就會覺得:「哎!就是那樣一回事情!」 真如老師《廣海明月 1...