◎修學佛法必須要有一個概念－－恆提慚愧心，摒除憍慢心。【日常師父法語】
To learn Buddha’s teaching, one concept is essential – Always keep repentance in mind and eliminate your pride. – Master Jih Chang
2019年7月6日 星期六
[師父法語] 2019/7/5
◎粗猛煩惱調伏了以後，才能真正深入經藏，……這戒的真正用意是調伏煩惱。【日常師父法語】
You can only go deep into the learning of scriptures after disciplining the fierce afflictions. The true purpose of precepts is to discipline our afflictions. – Master Jih Chang
You can only go deep into the learning of scriptures after disciplining the fierce afflictions. The true purpose of precepts is to discipline our afflictions. – Master Jih Chang
[師父法語] 2019/7/4
◎讀誦經典，佛名要注意，不要增長隨口溜過去之惡習！正因為你忙，更不可讓它溜過去，正因為你了解暇滿難得，更不可輕易溜過！【日常師父法語】
Take heed when reciting scriptures and names of Buddhas and be sure not to develop the bad habit of speaking causally. Just because you are busy, you should let it go unmindfully even less. Since you realize how precious the human form of leisure can be, you just cannot let it go easily. – Master Jih Chang
Take heed when reciting scriptures and names of Buddhas and be sure not to develop the bad habit of speaking causally. Just because you are busy, you should let it go unmindfully even less. Since you realize how precious the human form of leisure can be, you just cannot let it go easily. – Master Jih Chang
2019年7月3日 星期三
[師父法語] 2019/7/3
◎為什麼現在想不起來的原因在哪裡？－第一個是器過－這是煩惱相等等，在業的過程當中是什麼呢？就是我們現在的現行心識。【日常師父法語】
Why can’t we give rise to [what we learned]? The first reason is our “faults of a vessel”, which are characteristics of afflictions. What is it in the process of creating karmas? It is our active minds at the moment. – Master Jih Chang
Why can’t we give rise to [what we learned]? The first reason is our “faults of a vessel”, which are characteristics of afflictions. What is it in the process of creating karmas? It is our active minds at the moment. – Master Jih Chang
[師父法語] 2019/7/2
◎懺悔真正的重要－要知道你錯在哪哩，那個時候你才知道追悔，才能一心皈投依靠。【日常師父法語】
The importance of repentance is to let you know where you go wrong. Then you will know to regret and take refuge wholeheartedly.
The importance of repentance is to let you know where you go wrong. Then you will know to regret and take refuge wholeheartedly.
2019年7月2日 星期二
[師父法語] 2019/7/1
◎因要積累下去，不可因循耽誤一生，現在也脫不了身，你若做得到一步一步去改，力量一定會現前，要確知我改了一點又改了一點。【日常師父法語】
We must keep accumulating good causes and must not let our habitual behaviors delay the progress in this life so much that we could hardly get rid of them. If you can make that change step by step, the power will surely arise. You must make sure that you do change little by little. – Master Jih Chang
2019年7月1日 星期一
[師父法語] 2019/6/30
◎人生苦短，非常有限，你在知見上面轉的話，轉到哪一年才能透脫出來，你要好好珍惜，把握住重點啊！【日常師父法語】
Life is so short and limited. If your thoughts remain susceptible to your own conceptions, it takes forever to transcend all these. You must cherish what you have and get hold of what really matters. – Master Jih Chang
訂閱：
文章 (Atom)