◎世間人所謂的成功,實際上是「魚餌」。魚餌讓你覺得很好吃,最後卻是要你的命。【日常師父法語】
The so-called success for worldly people is actually "bait". Bait appears to be delicious but will eventually take your life. – Master Jih Chang
2019年8月8日 星期四
2019年8月6日 星期二
[師父法語] 2019/8/6
◎佛看每一個人都是他過去生的父母,是未來的佛子。【日常師父法語】
The Buddha sees everyone as His parents in previous lives and son of Buddha in the future. – Master Jih Chang
The Buddha sees everyone as His parents in previous lives and son of Buddha in the future. – Master Jih Chang
2019年8月4日 星期日
[師父法語] 2019/8/4
◎初進入佛門是需要信心,但如果只停在這個階段,弄得不好會變成迷信。因為解決問題需要真正的智慧。【日常師父法語】
When we start learning Buddha's teaching, what we need is faith. Yet if we remain in this stage, it may turn out to be superstition. This is because to solve problems requires true wisdom.. – Master Jih Chang
When we start learning Buddha's teaching, what we need is faith. Yet if we remain in this stage, it may turn out to be superstition. This is because to solve problems requires true wisdom.. – Master Jih Chang
2019年8月3日 星期六
信為道源功德母
信為道源功德母, 長養一切諸善根
Faith is the mother of all merits and virtues, nurturing the roots of all goodness.
Faith is the mother of all merits and virtues, nurturing the roots of all goodness.
[師父法語] 2019/8/3
◎接觸佛法後,宿生善根得到薰發,而能與佛法相應的是第一等人。【日常師父法語】
After we start learning Buddha Dharma, our roots of goodness from previous lives are inspired and nurtured. Those who can be associated with Buddha Dharma are the most supreme of all. – Master Jih Chang
After we start learning Buddha Dharma, our roots of goodness from previous lives are inspired and nurtured. Those who can be associated with Buddha Dharma are the most supreme of all. – Master Jih Chang
2019年8月2日 星期五
[師父法語] 2019/8/2
◎能夠懂得感念他人之恩,結果受用的是自己。【日常師父法語】
Have gratitude for the kindness of others. You will eventually find yourself being the most benefited one. – Master Jih Chang
Have gratitude for the kindness of others. You will eventually find yourself being the most benefited one. – Master Jih Chang
2019年8月1日 星期四
[師父法語] 2019/8/1
◎世出世間一切的好東西,都是從佛法而來。【日常師父法語】
All wonderful things that are mundane and supramundane come from Buddha Dharma. – Master Jih Chang
All wonderful things that are mundane and supramundane come from Buddha Dharma. – Master Jih Chang
訂閱:
文章 (Atom)
《廣海明月 1》 講次0013-2
我們覺得學習經論是很麻煩的,我們會找捷徑去取得修行的成功。也沒有想過很多向內調伏啊,乃至到底用什麼樣的發心念這一句佛號,才能真的跟阿彌陀佛相應啊、跟西方極樂世界相應啊......很多東西。沒有對教理作過詳盡地聞思,我們就會覺得:「哎!就是那樣一回事情!」 真如老師《廣海明月 1...
-
《資持》云:「森然萬境,何事非持,若不先發,行自何生。故知受前預須委學,今時昧教,誰復知之?」 翻譯成白話就是:「在無量無邊的境界中,有哪一個不是持戒的境?受戒如果不先知道由情無情境感發戒體,那麼戒行要從何生起呢?所以應當知道,受戒前必須預先詳細地學習發戒、持戒的教理。現在的人大...
-
所以當千載難逢的機會來臨到我面前的時候,我一定要取心要,一定要生起依止的量,得到這些勝利! 廣論穿線47 一定要生起依止法的量 Therefore, when the opportunity once in a lifetime occurs in front of me, I ...
-
師父能夠寬容習慣跟他完全不一樣的一個弟子,而且能在他的那種習慣上給予他恰當的引導,可是如果我們有一種習慣,看到老師的習慣跟我的不一樣,就多半會觀過。即便你不承許上師是佛,上師對你的心和我們對上師的心是完全不能比的。 -- 真如老師 The Late Master can tole...