［真如老師。全球廣論］講次0065

［真如老師。全球廣論］講次0065
[Master Jenru – Global Lamrim Learning] Episode 0065

在每個承擔的事業中，甚至在非常艱難的時刻，怎麼去透過種種艱難體會稍許的輕鬆呢？
In all the missions and responsibilities you carry, and sometimes at very difficult moments, how do we experience some inner easiness out of such hardship?

還是要想一下：這種艱難是事項本身的艱難，還是我把它安立為艱難？那麼它不艱難的是什麼呢？
因為有指導原則呀、有修心原則啊、有很多戒律的明文規定、有師父的教誡......。
Think twice: Are difficulty situations difficult in essence, or it was just myself to think of them as difficult? And how could such situation become less difficult?
We have guidelines, mental training, rules of discipline, and teachings from our Late Master.

一旦拿法來數數地校對內心、校對這個方向，我們就會不停地覺醒心中的良善，或者長養心中的善意。
As long as we adjust our mentality and direction, we will constantly awake the goodness within ourselves, or nourish our good will.

一旦我們的善意越來越擴大、越來擴大的時候，我們就會發現：真的有誰對立嗎？真的有很多敵人嗎？真的有很多好像我無法面對的嗎？
Once our good will grow larger and larger, we will find out: Is there anyone we must stand up against? Are there really a lot of enemies? Are there so many situations that I cannot handle?

一旦心裡開朗、遼闊，實際上發生一點小小的矛盾，我們試著從這矛盾中找到自己的盲點去提升的時候，我們的心就獲得了喜悅。
If we have bright and wide mentality, the contradictions in our life appear smaller. Out of the contradictions, we can find our own blind spot and be elevated spiritually, and our minds will be full of joy.

https://lamrimstudy.blogspot.com/2018/11/0065.html