［真如老師。全球廣論］講次0097

［真如老師。全球廣論］講次0097
[Master Jenru‧Global Lamrim] Episode 009697

什麼是增上慢呢？就認為自己已經獲得自己尚未獲得的殊勝所證法，心高舉為本性，這就是增上慢。 What is pride in spiritual superiority? It is the false assumption to think of oneself as obtaining the superior realized truth that actually have not been obtained. Then, with such false assumption, one essentially holds himself in high esteem, which is pride in spiritual superiority.

為什麼我們沒有真實地認識，會產生增上慢呢？或者判斷別人判斷錯了，或者判斷自己。 Why do we fail to truly understand the reality and consequently give rise to such pride? Or we misjudge others to be wrong… or misjudge ourselves.

「真實地認識」請問是來源於何處呢？現在我們大家都知道一定要詳盡地、仔細地聽聞教典，然後開始廣泛地去辨析、了解，透過扎實地對教典的學習、對教理的聞思修，我們才能夠知道判斷的界限。 Where do “truly understanding the reality” come from? Now we know we must detailedly and carefully learn from and listen to the scriptures, and then broadly analyze and understand them. Only through solid learning the scriptures, along with listening to, pondering on, and practicing the doctrines, can we distinguish the boundaries of judgement.

https://lamrimstudy.blogspot.com/2019/03/0097.html