◎得到正確認識後，秉持正念去做，千真萬確有效；有效之後，其他的相應情況都來了，真正達到不被煩惱所困的狀態，那就是「法」了。故修行難是難在得不到正確認識，以及得到了又不肯做，心裡先打退堂鼓。【日常師父法語】
As long as you have correct conceptions and practice them with mindfulness, it will definitely work. After our efforts take effects, all other related consequences will follow. It is Dharma that can keep us from being caught by our afflictions. Therefore, the most challenging things in cultivation is that we usually don’t have correct conceptions. And we may just learn without practice, but hold back our actions mentally. – Master Jih Chang
沒有留言:
張貼留言