◎現在我們雖然還未發起菩提心，但是如果常有代人著想的心，自私的心態也就慢慢會改變了。發心代人著想以後，做事情遇到問題，要問自己：「為什麼老是只想配自己胃口呢？我不是要代人著想嗎？他今天有所需要來找我，我能不能幫助他？」想清楚了，心就轉了。【日常師父法語】
We have not given rise to Bodhicitta until now, but if we often keep a considerate mentality for others, our selfish mindset can transform gradually. After arousal of such intention, when handling problems, we ask ourselves: “Why do I insist on things working in my favor? Don’t I want to be considerate? Now that he is in need of my assistance, how could I just leave him alone?” On thinking it through, we do change our mentality. – Master Jih Chang
沒有留言:
張貼留言