[四家合註淺釋] 穿越生命的障礙

非常希望我們不僅是像聽故事那樣，心裡生出渴仰，而且可以腳踏實地做做看，熱情、虔誠地祈禱佛菩薩，到底可不可以穿越生命的障礙。　——真如老師

《四家合註淺釋》4

I sincerely wish we could be not just like listening to a story. Instead, we should arouse the eager and admiration in our minds and furthermore can practically try doing so. Pray to the Buddha and Bodhisattvas enthusiastically and piously to see if we could possibly transcend the barrier of life. -- Master Jenru

Simple Interpretations of the Four Interwoven Annotations of Lamrim 4