◎如果一個人修學佛法學得非常好，或依靠自己的善知識，或依靠本尊，這樣魔就沒辦法來傷害他。就好像諸位今天學皈依，這裡面包括依靠善知識，依靠本尊。如果自己真正有了很堅強的信心，有一點力量，能夠一心一意專注，魔是沒辦法傷害你，當我們在學皈依的時候，遇見任何困難，如果能夠至心皈依、供養、祈求，那非人就不會來干擾你，所祈求的願望都能夠獲得。【日常師父法語】
If someone learns Buddha Dharma very well or relies on his guru or the chosen deity, evil demons cannot do him any harm. It is just like everyone here learns to take refuge today, which includes relying on the Guru and chosen deity. If you have strong faith, possess some power and stay focused, the evil demons will not be able to hurt you. When we have any difficulty learning to take refuge, try to take refuge, make offerings and pray wholeheartedly. Then demons will not bother you, and your wishes will all be fulfilled. – Master Jih Chang
沒有留言:
張貼留言